Share this item

Connect with PARADISEC

Contact this content partner to get more information about this item.

More about this audio at PARADISEC C6ED1FCD-CD72-4643-8B37-1933F1DA8BE3

Vurës

Description:
9A ATW Arthur Malvanvan Vētuboso Traditional story about two brothers called Ten̄me and Wēdēn̄ēr whose parents die. Before they die, they advise their sons, who are still small, to continue planting the food gardens. They do not and soon have no food left to eat. They go and look for their mother's spirit, who helps them, but in the end they are killed by people from M̄ikian. -- 9A DPD Dērēs ? Vētuboso Traditional story of a mother and her baby. They are out in the bush and get lost and an old woman invites them to sleep at her house. They don't realise that she is a devil, but manage to survive until the next morning without her eating them. She convinces them to stay again the next day while she goes to get her fellow devils to come and eat them. However her husband, who is only a half devil, comes home and warns them. They escape and enlist the help of a pig, who chases the devil woman and bites her to death. -- 9A DTB Dērēs ? Vētuboso Traditional story of two brothers and their wives. (Not transcribed) -- 9B FRN Freda Lona Malau Vētuboso Traditional story about a swamphen and a rat who went together to eat Malay apples. They argued about who should climb the tree and in the end the rat climbed. When it was up the tree the swamphen took a needle from a she-oak and stuck it in the rat's bottom as a tail. The rat then refused to throw down any fruit for the Swamphen to eat. It then threw down a very ripe red apple which landed on its head to make its beak and frontal shield red. (Variation of GGM.) -- 9B WNW Walter Lekēl Vētuboso -- (Wutrōw) Traditional story about a mother and daughter who go to the sea and catch a huge octopus. They kill it and take it home to bake it. The mother leaves the child to look after it while she goes to the garden to get some heliconia leaves to wrap the octopus in. While she is gone, the octopus comes to life and sings to the child that she is going to eat the two of them. When her mother returns they prepare to bake the octopus, but as they are about to put it in the stone oven, it grabs the mother and puts her in in its place. It tries to get the child too, but she runs away. When the girl returns with help, the octopus has baked her mother and escaped back to the sea. -- 9B-10A DWW Derek Wilton Wasag Story (modern variation, not traditional) (Not transcribed, cont. 200210.) -- All transcribed, but not time-aligned or translated. Month deduced from collection context; default day to conform to ISO standard.. Language as given: Vurës. You can access this item at the PARADISEC website. You will need to sign up or sign in first.
Format:
Sound
Collections:
PARADISEC Catalog
Contributors:
Catriona Malau
Content partner:
PARADISEC
Availability:
Not specified
  • All rights reserved
    Copyright status: All rights reserved
    Find out more about what you are able to do with this item
    This item is all rights reserved, with means you'll have to get permission from PARADISEC before using it. For more information, please see our use and reuse page.
    More information
    PARADISEC has this to say about the rights status of this item:

    Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

    What can I do with this item?
    Non-infringing use
    Non-infringing use
    NZ copyright law does not prevent every use of a copyright work, and this item may be hosted by an international institute or organisation. You should consider what you can and cannot do with a copyright work.
    No sharing
    No sharing
    You may not copy and/or share this item with others without further permission. This includes posting it on your blog, using it in a presentation, or any other public use.
    No modifying
    No modifying
    You are not allowed to adapt or remix this item into any other works.
    No commercial use
    No commercial use
    You may not use this item commercially.
Remember or recognise anything about this item? Let us know!

We would love to share your stories, thoughts, and memories on digitalpasifik.org

Contribute your story
PARADISEC Catalog
PARADISEC
Welcome and warm Pasifik greetings

The information on this site has been gathered from our content partners.

The names, terms, and labels that we present on the site may contain images or voices of deceased persons and may also reflect the bias, norms, and perspective of the period of time in which they were created. We accept that these may not be appropriate today.

If you have any concerns or questions about an item, please contact us.