Connect with PARADISEC

Contact this content partner to get more information about this item.

Website

Facebook

YouTube

Seregu Training Session 1

Description:: This is a series of training sessions made by the Seregu subcommittee of the Nen language committee, under Nick Evans' supervision. The Seregu subcommittee comprises Goi Dibod, Mary Dibod, Zerus Kaeko; Doreen Wenembu is also a member but was absent on 20140926 and was replaced by Songa Dibod and his wife Srgo. Jimmy Nébni was also present (also joined for part of it by Daniel Gubae). The files are from training sessions where each was learning how to operate the recording equipment and carry out the interviews. The videos are very chaotic and only included because there is some relevant background conversation and joking. The practice interviews were only recorded on the Zoom sound recorder. The most interesting pair are those between Goi and his sister-in-law Srgo. When Goi interviews Srgo he uses Nen and she answers in Idi (first version), then there is a second version, a rerun, where she answers in Nen. Then the tables are turned and she asks him questions in Idi and he responds in Nen. N.B. The audio recordings and video recordings do not align. Audio recordings: LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-01.wav: Mary by Zerus. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-02.wav: Songa by Goi. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-03.wav: Srgo by Jimmy - Idi. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-04.wav: Srgo by Jimmy - Nen. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-05.wav: Zerus by Mary. Video recordings: LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-01.mp4: Warmup1. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-02.mp4: Warmup2. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-03.mp4: Warmup3. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-04.mp4: Warmup4. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-05.mp4: Warmup5. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-06.mp4: Warmup6. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-07.mp4: Warmup7. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-08.mp4: Warmup8. LSNG14-TrainingSession_Seregu_1-09.mp4: Warmup9.. Language as given: Nen. You can access this item at the PARADISEC website. You will need to sign up or sign in first.
Format:: MovingImage
Collections:: PARADISEC Catalog
Contributors:: Nicholas Evans
Content partner:: PARADISEC
Availability:: Not specified

Copyright status: All rights reserved
Find out more about what you are able to do with this item

This item is all rights reserved, with means you'll have to get permission from PARADISEC before using it. For more information, please see our use and reuse page.

More information
PARADISEC has this to say about the rights status of this item:

Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

What can I do with this item?

Non-infringing use
NZ copyright law does not prevent every use of a copyright work, and this item may be hosted by an international institute or organisation. You should consider what you can and cannot do with a copyright work.

No sharing
You may not copy and/or share this item with others without further permission. This includes posting it on your blog, using it in a presentation, or any other public use.

No modifying
You are not allowed to adapt or remix this item into any other works.

No commercial use
You may not use this item commercially.

Remember or recognise anything about this item? Let us know!

We would love to share your stories, thoughts, and memories on digitalpasifik.org

Contribute your story